최종편집일시 : 2017년 08월 30일
어느 날 공자가 안연과 문답을 나누다 그의 성취가 한층 더 깊어졌음을 알고 크게 기뻐하며 말했다.
“알아주는 이가 써주면 나아가 뜻을 행하고, 써주지 않으면 물러나 뜻을 거둘 수 있는 사람은 오로지 너와 나뿐일 것이다.”
곁에서 이 말을 들은 제자 자로(子路)가 샘이 나 공자에게 물었다.
“선생님께서 대군을 이끌고 전쟁터로 나서야 한다면, 그땐 누구와 함께하시겠습니까?”
자로는 여러 면에서 안연과 비할 바가 못됐으나 용맹함만은 훨씬 뛰어났다. 그는 당연히 스승이 자신을 지목하리라 여겼다.
“나는 맨손으로 사나운 범을 잡고, 무작정 황하를 건너려다 죽어도 후회하지 않을 사람과는 함께하지 않을 것이다.”
공자의 대답은 자로가 한 기대와 달랐다. 제자의 치기 어린 질문에 담긴 속뜻을 꿰뚫어보고, 무모한 용기로 자신을 망치지 말라는 교훈을 줬던 것이다.
공자가 자로에게 한 이야기에서 유래한 고사성어가 ‘포호빙하(暴虎馮河)’다.
‘맨몸으로 호랑이를 잡고, 무작정 황하를 건넌다’란 뜻으로, 어리석을 만큼 무모한 만용을 가리키는 의미로 쓰인다.
